Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

protestación de la fe

  • 1 возражение

    с.
    objeción f; réplica f (на замечание, приказание)

    без возраже́ний! — ¡sin réplicas!

    тон, не допуска́ющий возраже́ний — tono perentorio

    возраже́ний нет — no hay objeciones

    выдвига́ть возраже́ния — hacer (poner, oponer) reparos

    * * *
    с.
    objeción f; réplica f (на замечание, приказание)

    без возраже́ний! — ¡sin réplicas!

    тон, не допуска́ющий возраже́ний — tono perentorio

    возраже́ний нет — no hay objeciones

    выдвига́ть возраже́ния — hacer (poner, oponer) reparos

    * * *
    n
    1) gener. contrariedad, impugnación, objeción, reclamación, respuesta, réplica (на замечание, приказание), contra, dificultad, oposición, opugnilación, protesta, protestación, protesto, reparo
    2) law. contestación, contraprestación, demanda de impugnación, demanda reconvencional, denegación, desconformidad, disconformidad, excepción, exclusión, incidente de oposición, inconveniente, interposición de un recurso (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании), negación, reconvención, recurso de audiencia (en justicia) (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании), recusación, tacha

    Diccionario universal ruso-español > возражение

  • 2 опротестование векселя

    n
    1) econ. acta de protesto, protesto de la letra
    2) busin. protesta, protestación, protesto

    Diccionario universal ruso-español > опротестование векселя

  • 3 открытое заявление о своих убеждениях

    adj

    Diccionario universal ruso-español > открытое заявление о своих убеждениях

  • 4 протест

    проте́ст
    protesto;
    \протестова́ть protesti.
    * * *
    м.
    1) protesta f (тж. юр., мор.); reclamación f (юр.)

    заяви́ть проте́ст — elevar una protesta, protestar vt

    принести́ проте́ст юр. — presentar una impugnación

    забасто́вка проте́ста — huelga de protesta

    марш проте́ста — marcha (manifestación) de protesta

    2) фин. protesto m

    проте́ст ве́кселя — protesto de una letra de cambio

    предъяви́ть ве́ксель к проте́сту — protestar una letra de cambio

    * * *
    м.
    1) protesta f (тж. юр., мор.); reclamación f (юр.)

    заяви́ть проте́ст — elevar una protesta, protestar vt

    принести́ проте́ст юр. — presentar una impugnación

    забасто́вка проте́ста — huelga de protesta

    марш проте́ста — marcha (manifestación) de protesta

    2) фин. protesto m

    проте́ст ве́кселя — protesto de una letra de cambio

    предъяви́ть ве́ксель к проте́сту — protestar una letra de cambio

    * * *
    n
    1) gener. protesta (á¿. óð., ìîð.), protestación, protesto, reclamación (óð.), representación
    2) law. reclamación, reclamo, recurso, requerimiento (прокурора на решение, приговор, определение или постановление суда)

    Diccionario universal ruso-español > протест

  • 5 публичное заявление

    adj
    1) gener. protestación
    2) law. manifestación pública, manifiesto

    Diccionario universal ruso-español > публичное заявление

См. также в других словарях:

  • protestación — (Del lat. protestatĭo, ōnis). f. protesta. protestación de la fe. f. Declaración, confesión pública que alguien hace de la religión verdadera o de la creencia que profesa. 2. Fórmula dispuesta por el concilio de Trento y Sumos Pontífices para… …   Diccionario de la lengua española

  • protestación — ► sustantivo femenino 1 Protesta, manifestación de disgusto u oposición respecto de una cosa. SINÓNIMO oposición FRASEOLOGÍA protestación de la fe RELIGIÓN 1. Confesión pública que una persona hace de la religión o creencia que profesa. 2.… …   Enciclopedia Universal

  • protestación de la fe — ► locución RELIGIÓN 1. Confesión pública que una persona hace de la religión o creencia que profesa. 2. Fórmula dispuesta por el Concilio de Trento y por los sumos pontífices para enseñar las verdades de la fe católica …   Enciclopedia Universal

  • protestacion — proutestacioun, ien f. protestation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • protestation — [ prɔtɛstasjɔ̃ ] n. f. • protestacion v. 1265; lat. protestatio, de protestare 1 ♦ Déclaration par laquelle on atteste ses bons sentiments, sa bonne volonté envers qqn. ⇒ assurance, démonstration. Des protestations d amitié. « Après tant d amour… …   Encyclopédie Universelle

  • Pedro Calderón de la Barca — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Calderón de la Barca Retrato anónimo de Calderón del siglo XVII (Museo Lázaro Galdiano, Madrid) …   Wikipedia Español

  • protestation — (pro tè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Déclaration publique que l on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois. 2°   Promesse, assurance positive. •   Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nicholas Ridley (martyr) — Nicholas Ridley Bishop of London Enthroned 1550 Reign ended 1553 …   Wikipedia

  • Vestments controversy — The vestments controversy arose in the English Reformation, ostensibly concerning vestments, but more fundamentally concerned with English Protestant identity, doctrine, and various church practices. First initiated by John Hooper s rejection of… …   Wikipedia

  • Pablo de Olavide — Retrato de Pablo de Olavide grabado por Juan Moreno Tejada antes de 1805. Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui (Lima, 25 de enero de 1725 – Baeza, Jaén, 25 de febrero de 1803) fue un escritor, jurista y político español, quien desarrolló… …   Wikipedia Español

  • El Viso del Alcor — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de mayo de 2011. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»